Bit of San Quentin quail kneels, gives conscientious oral-job