Alex Hither receives the corrigendum this babe merits